Ako moja porodica ikada sazna za nas, oboje bi izgubili posao.
Se minha família soubesse sobre nós, nós dois perderíamos o emprego.
Ako moja stoka ne dobije dobar naIaz, skoro smo i mrtvi.
Se o gado estiver doente, estamos encrencados.
Pa, vidiš... ako moja mala golubica želi èašu mleka... ona æe ga i dobiti... èak i ako budem morao da ih nateram da otvore kuhinju.
Sabe... Se a minha pombinha quer um copo de leite... ela terá seu copo de leite... Mesmo que eu tenha que obrigá-los a abrir a cozinha.
Ako moja žena bude morala da radi, ko æe se brinuti za decu?
Se minha esposa tiver que trabalhar... quem cuidará das crianças e colocará comida na mesa?
Ali ako Moja pronaðe Talina, možda može da ga ubedi da se vrati i pomogne da se oslobode.
Porém, se Moya localizar Talyn, talvez ela o convença... a voltar e a ajudar a libertá-los.
Ako moja mama bude zvala, Stjuart je kod tebe.
Se minha mãe ligar, Stuart está aí, certo?
Ako moja prièa natera Vilu da napadne Grahama... i vi uhvatite tu gnjidu, dajete mi ekskluzivnu prièu.
Se minha história fizer a Fada atacar Graham... e você pegar o escroto, Eu ganho uma exclusiva.
Sve æe brujati ako moja mama sazna.
Bem... vai rolar o maior escândalo se minha mãe encontrar vocês aqui.
Ako moja zebra pobijedi, dobivam tvoju ždrebicu, bijelu skakaèicu.
Se minha zebra ganhar, eu fico com sua potranca, a saltadora branca.
Što ako moja serija ne uspije?
E se o seriado não der certo?
Osim ako moja trodupla vizija ne laže, izgleda da je on upravo stigao.
A menos que minha visão tripla esteja me boicotando, parece que ele está bem ali.
Ako moja koža može ponovo izrasti nakon što je skuvam sa jajima, možda moja krv može pomoæi nekome ko se opeèe ili razboli.
Se minha pele pode regenerar logo depois que eu cozinhei ela com os ovos, talvez meu sangue possa ajudar alguém que sofreu queimaduras. Ou alguém doente.
Jer ako moja skoro-pa-biljka pacijentica pomisli da joj vjerujem, možda æe mi dati èavrljati sa duhom svoje majke.
Por que se minha paciente, que em breve terá morte cerebral, pensar que acredito nela... Deixará eu conversar com o fantasma da mãe dela.
Ako moja mama to vidi, vikaæe na direktora i na sve, a moj æe život biti gotov.
Se minha mãe me ver assim, vai falar com o diretor e minha vida acabará.
Uèiniæete mi veliku uslugu ako moja žena i djeca ostanu u Pisfildu.
Consideraria um grande favor, se minha esposa e filhos pudessem permanecer em Peacefield.
Sta ako moja srodna dusa dodje a ja sam previse slep da bi je video?
E se minha alma gêmea chegar e for muito tapado para enxergá-la?
Ako moja æerka odluèi da je gej, ne pada mi na pamet bolja curica sa kojom bi mogla da, znate, udovolji svojim safièkim sklonostima.
E se minha filha decidir que é gay, não consigo pensar em uma garota melhor para ela compartilhar seus sentimentos.
Ako moja neæaka ima svoj naèin i svoju suknju.
Se minha sobrinha fosse independente seria a saia dela.
Znate što æe biti s poslom, ako moja konkurencija pomisli da sam mrtav?
Sabe o que está havendo com meus negócios se a concorrência souber que morri?
Ako moja dzepna picka nije u mom ormaricu sutra ujutro... iskalicu svoje sexualne frustracije na tebe.
Se a minha buceta artificial não estiver no meu armário amanhã de manhã... eu vou descarregar toda a minha frustração sexual em você.
Ako moja majka sazna da sam bila ovde, biæu kažnjena do pedesete.
Se minha mãe descobre que eu estava lá, serei punida até os 50 anos.
Veruj mi, ni ja ne želim da idem kuæi, ali ako moja mama èuje nešto u podrumu...
Não quero ir para casa também, mas minha mãe ouve barulhos no porão...
Ako moja sjeæanja nisu samo moja, samo stog što se sjeæam da ne volim vegemite ne znaèi da æe i biti tako.
Se minhas memórias não são minhas... só porque me lembro que não gosto de Vegemite... não significa que não gosto.
Osim ako moja sestra ne pošalje pse.
Isso se a minhã irmã não aparecer com os cachorros.
Ne smeta ti ako moja koleginica vidi tvog djoku?
Não se importa da minha colega ver suas bolas, não é?
Ako moja sestra ima tajne moæi koje æe pomoæi, prièajte onda!
Então se minha irmã tem poderes que podem ajudar, é melhor falarem logo!
Ali neæe biti uzalud, ako moja patnja ukaže Krastiju na važnost pravilne ishrane.
Mas irá valer a pena se meu documentário ensinar ao Krusty o valor da nutrição adequada.
Ako moja kćerka bude tako pričala sa mnom, ili ja s njom...
Se a minha filha falar assim comigo... Se eu falar com ela assim...
Ok, ako moja mama ne izaðe iz zatvora, moram da se uselim kod tate, njegove žene, i njene æerke, plave tarantule.
Se minha mãe não sair da cadeia, terei que morar com meu pai, sua esposa e aquela tarântula loira.
Pomislila sam da ludim, kao Šon, ali sam onda razmislila šta ako moja podsvest pokušava da mi pošalje poruku.
Pensei que estava enlouquecendo, como o Sean. Mas daí pensei: "E se em algum lugar do meu subconsciente eu estava tentando enviar uma mensagem para mim?"
Ako moja porodica umre, vi ste krivi!
Se minha família morrer, é culpa sua!
I osim ako moja maèka ne progovori, nemam alibi.
Sozinha. A menos que meu gato fale, não tenho um álibi.
Ako moja 8-godišnja kæi može opet pronaæi sreæu, zašto ne možemo i mi?
Se minha filha de 8 anos pode encontrar a felicidade, por que nós não podemos?
Zapamti starèe, ako moja sestra ne siðe živa sa ove planine, neæeš ni ti.
Lembre-se, velho. Se minha irmã não sair dessa montanha viva, nem você sairá.
Ako moja sestra ostane, ja ostanem.
Se minha irmã ficar, eu também fico.
Ako moja uloga zahteva da uništim svog sina, onda to odbijam.
Se meu papel exige que eu mate meu filho, escolho não fazer isso.
Ako moja porodica umre, tako æete i svi vi.
Se minha família morrer, todos vocês morrem.
Ako moja mama sazna o ovome, ubiće me.
Se minha mãe descobrir, vai me matar.
Ako moja sestra sazna šta si uradio, pomoæiæe mi da iskopam jebenu rupu.
Se minha irmã soubesse o que você fez, ela me ajudaria a cavar o buraco.
Voltere, ako moja æurka ne bude gotova na vreme, crno ti se piše.
E, Walter, se meu peru não ficar cozido a tempo, o seu ganso será.
Ako moja sestra kaže "da" i potpiše papir pred sudijom Štraus, biæe to pravni brak.
Se minha irmã disser "sim" e assinar o papel com a juíza Strauss ali, ela se casará legalmente.
Ako moja nacija zahteva da žrtvujem moju porodicu, onda ću da žrtvujem moju porodicu.
Se minha nação exige que eu sacrifique minha família, então, vou sacrificar minha família.
A ako moja nacija zahteva da izdam istinu i lepotu, onda treba i da izdam istinu i lepotu.
E se minha nação exige que eu traia a verdade e a beleza, devo trair a verdade e a beleza.
(Smeh) Moja definicija uspeha je - obrok je uspeo ako moja deca jedu povrće.
(Risos) Minha definição de sucesso é: uma refeição é um sucesso quando meus filhos comem verduras.
1.3823218345642s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se minha família soubesse sobre nós, nós dois perderíamos o emprego. 